איך להגיד לה לטפח את עצמה קצת בצורה יפה?

אני יוצא עם מישהי חדשה יחסית (יוצאים יחד שלושה חודשים). הבחורה מגניבה, מצחיקה טובת לב ובעצם כל מה שחיפשתי. מבחינה חיצונית היא שונה מבנות שיצאתי איתן עד היום. כל האקסיות שלי היו מתוקתקות ברמות: לא יוצאות מהבית בלי איפור, שיער, ציפורניים, בגדים אינסטגרם וכו'. הנוכחית שונה לגמרי היא יותר ילדת טבע כזאת אבל במידה טובה, כן מורידה שיערות ושמה קצת איפור כשצריך. יש דבר אחד שמפריע לי מאוד ומציק לי באנשים באופן כללי - ציפורניים לא מסודרות. זאת דפקה שיש לי כל החיים, קשה לי עם אנשים שלא מטפחים ציפורניים או אוכלים אותן. ברמת רפלקס ההקאה. והיא ממש ככה, לא מסדרת או מטפחת אותן בשום צורה. הייתי רוצה להגיד לה בצורה יפה ונעימה שתנסה לסדר ציפורניים (אפילו לגזור אותן בצורה יפה בלי לק-ג'ל). אבל אני לא רוצה לפגוע בה או להיות זה שמנסה לשנות אותה אחרי שלושה חודשים.
האם הייתם אומרים משהו במקומי? ואם כן איך?